-
1 выемка
выемка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; стр. Abkehlung f; маш. Abkröpfung f; ж.-д.,стр. Abtrag m; Anschnitt m; мет. Ausbau m; Ausbruch m; Ausheben n; Aushieb m; Aushub m; Aushöhlung f; дер. стр. Auskehlung f; Ausnehmung f; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; горн. Bau m; элн. Einbuchtung f; Einkerbung f; ж.-д. Einschnitt m; Entnahme f; Fuge f; горн.,стр. Gewinnung f; ж.-д. Graben m; Grube f; Herausheben n; Hereingewinnung f; Hohlkehle f; Kehle f; Lücke f; Nut f; Rastnut f; Rille f; Rinne f; Tasche f; Verhau m; Verhieb m; Vertiefung f; мет. Ziehen nвыемка ж. грунта стр. Abtrag m; Aushub m; Bodenaushub m; Bodengewinnung f; Erdaushub m; Erdgewinnung f; Graben nвыемка ж. камерами с почвоуступным забоем на крутом падении (при разработке калийных солей) Steilstrossenkammerbau mвыемка ж. на отбойный молоток м. горн. Abbauhammergewinnung f; горн. Hammerbetrieb m; горн. Pickhammerarbeit fвыемка ж. системой подэтажного обрушения горн. Teilsohlenbruchbau m; горн. Teilsohlenpfeilerbruchbau mвыемка ж. угля Abkohlen n; горн. Auskohlen n; Kohlegewinnung f; Kohlenabbau m; горн. Kohlenverhau m; горн. Kohlung fвыемка ж. угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта Schräm- und Sprengarbeit f -
2 отработка
отработка ж. (напр., программы, команды) Abarbeitung f -
3 выемка по падению
-
4 выемка сверху вниз
neng. fallender Abbau, fallender Verhieb -
5 нисходящий порядок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нисходящий порядок
-
6 отработка по падению
Verhieb m, fallenderРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отработка по падению
-
7 лава
лава ж., подвигаемая по падению fallender Streb mлава ж., оборудованная панцирным конвейром горн. Panzerstreb mлава ж., подвигающаяся от границ шахтного поля к стволу горн. Rückbaustreb mлава ж., оборудованная качающимся конвейером Rutschenstreb mлава ж., подвигаемая по восстанию горн. schwebender Streb mлава ж., разрабатываемая с закладкой выработанного пространства горн. Versatzstreb mлава ж., в которой выемка ж. полезного ископаемого производится с полной закладкой (выработанного пространства) горн. Vollversatzstreb m